לומדת לקראת תואר שני בחוג לבלשנות, לאחר שסיימה תואר ראשון בהצטיינות בבלשנות מבנית ובלשון עברית ולשונות היהודים באוניברסיטה העברית. אליענה זכתה בפרס הרקטור לשנת תשע"ו, והיא תלמידה בתכנית תלמידי המוסמך המצטיינים של בית ספר ג'ק, ג'וזף ומורטון מנדל ללימודים מתקדמים במדעי הרוח.

אליענה משתתפת בפרויקט מילון הפרסית האמצעית בעריכתו של פרופסור שאול שקד, במימון הקרן הלאומית למדע, כותבת על מבני ערכיות בפרסית אמצעית ומתעניינת בשפות איראניות על שלביהן השונים, כמו גם בהיערכות, טרנזיטיביות ומבנה המסר.