יורם מלצר

יורם  מלצר

יורם מלצר הוא תלמיד לתואר שלישי בחוג לבלשנות, בהנחית פרופ' סיריל אסלנוב. המחקר שלו עוסק ביידוע-אפס בפורטוגזית של ברזיל. מתעניין בספרדית ובדיאלקטים של ספרדית באמריקה הלטינית, בנומינליזציות ותחביר השם הפרטי. זכה בפרסים אחדים בתחום הספרות והתרגום, מחברם של חמישה ספרי מקור ומתרגמם של יותר מ-90 ספרים מספרדית, פורטוגזית, צרפתית, איטלקית, קטלאנית ואנגלית. עוסק בתרגום לעברית של החלק השני של "הקומדיה האלוהית" של דנטה, בהנחיית פרופ' לואיזה פרטי-קואומו.